الطريق لا يسير من فراغ، بل لا بد أن يعتمد على وسيلة.
إن أرقى ما يمكن أن يصل إليه الصنع، لا بد أن يكون نابعاً من الحرفية.
نواصل إرث «أويي»، ونواجه تحديات الصناعة.
أستعيد الخيوط المفقودة من بين الدخان المتصاعد في البرية، وأعيد إحياء العلم المنقطع من بين الأوراق المقطوعة.
تألق الفنون الخمس من جديد، ليملأ الفراغ الذي ساد عبر العصور.
التقدم في الأبعاد الأربعة، والوصول إلى ذروة هذا المسار.
[ الحدادة التقليدية ]
الرجوع إلى الماضي لاكتشاف المهارات الفريدة، واستكمال الثغرات في الفنون الخمسة
صهر الحديد في الفرن العمودي
أشعلنا فرن عصر الممالك المتحاربة، وصهرنا خام لونغتشوان.
بالتعاون مع جامعة بكين للعلوم والتكنولوجيا، تم ترميم فرن عمودي قديم.
خامات محلية، تُصهر معًا في عملية صهر مدمجة.
دون اللجوء إلى الحديد الغربي الحديث، نسعى مباشرةً إلى جذور صناعة الحديد الأوروبية.
تحديد معايير الجودة، ووضع قواعد الصناعة.
صب الفولاذ بالطريقة التقليدية
التوازن بين الحيوية والنعومة، وإزالة الشوائب عن طريق التكرير بالكربون.
تتبع طريقة “الصهر المشترك بين المواد الخام والمطبوخة” التي كانت سائدة في أواخر عهد أسرة هان.
يُصب سائل الحديد الخام في شقوق الحديد المصهور.
تترافق الصلابة مع المرونة، لتعيد إحياء تقنية صناعة الفولاذ الصينية الأصلية التي كانت رائدة على مستوى العالم لألف عام.
صقل ولحام مرارًا وتكرارًا
بعد آلاف الضربات، يتشكل بعد مئات المرات من الصقل.
تعود جذورها إلى عصر الممالك المتحاربة، وبلغت ذروتها في عهد أسرتي وي وجين.
الطي المتكرر، واللف والربط.
إزالة الشوائب بدقة متناهية، وتكثيف النسيج بدقة متناهية.
تتميز طبقات المقطع العرضي بكثافتها العالية، مما يعكس جوهر التميز الذي كان يتميز به الجنود القدماء.
فولاذ غووز القديم
فنون غريبة، نار الشرق.
إحياء تقنية الصهر بالبوت وفقًا للطرق التقليدية.
التحكم في الحرارة واستخلاص الدفء: كشف أسرار المعالجة بالحرارة والبرودة.
استلهمت من الأسطورة الفارسية «نقشة الثلج الدمشقية»،
وُلد من جديد على سندان الصين،
سد الفجوة الدولية.
روح الصقل في «تيان تي»، وإعادة إشراق الأساليب القديمة
«تيان تي» هو غبار نجمي عمره 4.6 مليار سنة.
عبر عصور الكون البدائية، سقط في العصور السحيقة.
طبيعته عنيدة للغاية، وشخصيته شرسة للغاية.
الوصفات القديمة مخفية، والمهارات الفريدة مفقودة.
تيان تي للطرق،
تُعتبر منذ القدم قمة فن صناعة السيوف،
وهي أيضًا من العلوم النادرة التي اندثرت.
السيد كيانغ تسون
بحثتُ في الكتب القديمة بلا كلل، وقضيتُ نصف عمري في السعي المنفرد،
كشف سر صناعة «الحديد السماوي» وفقًا للوصفة القديمة.
هذا هو جوهر «رو شينغ»، وقمة هذا القطاع.
وإذا كان الحديد عنيدًا، فلتكسره بألف ضربة مطرقة.
أما إذا اشتد اللهب، فيجب السيطرة عليه بالطرق القديمة.
يخلط الحديد السماوي مع الحديد الحقيقي، في اندماج بين مادتين مختلفتين، ليكسر المأزق الذي لا يمكن فيه للذهب والحديد أن يتوافقا.
الطرق ليس مجرد استخدام القوة، بل هو حوار مع غبار النجوم.
طويها مرارًا وتكرارًا، لتخفيف حدة طاقة «حديد النجوم».
بعد صقل متكرر، تنبثق منه نور روح الكون.
تصلب الشخصية في نار المحنة، أسرار لونغتشوان
نقوش طبيعية، تظهر نقوش فيستيدن.
هذه البصمة التي تعود إلى 4.6 مليار سنة من عمر الكون، لا يمكن تكرارها ولا تقليدها.
تحت المجهر، يبدو وكأن مجرة النجوم معلقة رأساً على عقب.
في الأفق البعيد، يبدو كالقمر البارد الذي يتجمد عليه الصقيع.
بعد اكتمال تصنيع الجهاز، تم إطلاقه مرتين على متن مركبتي «شينزو» و«شيجيان» لإجراء اختبارات عملية في الفضاء.
إنها ليست مجرد حرفة، بل دليل على العلم.
ليس مجرد استعادة، بل هو أقصى ما يمكن أن تصل إليه المواد.
تُصقل الروح في سكك الحديد السماوية، وتفوق براعة الإنسان براعة الطبيعة، لتصنع آلات بين النجوم.
تغطية الحافة بالتراب وحرقها
وضع التراب السري، والسيطرة على منطقة التقسية.
تستمد نظامها الخاص بالوسائط السرية من تقاليد لونغتشوان التي تعود إلى ألف عام.
يُوضع طبقة رقيقة من التربة على منطقة النصل، فتبرد بسرعة فائقة عند ملامستها للماء، مما ينتج عنه حافة شديدة الصلابة.
يُغطى الجسم بطبقة سميكة من التربة، مما يؤدي إلى انخفاض بطيء في درجة الحرارة، ويحافظ على قوة وصلابة العمود الفقري.
حافة حادة وجسم مرن، وجهان لشفرة واحدة،
يمكن ثنيها دون أن تنكسر، ويمكن قطعها دون أن تنهار.
نسيج التقسية
لا نلتزم بالمقاييس، بل نعتمد على العين والقلب فقط.
مراقبة لون اللهب، والاستماع إلى صوت المعدن، والانتباه إلى التغيرات في درجة الحرارة.
لا يُطهى على نار عالية لدرجة الحرق، ولا يُطهى على نار خفيفة لدرجة أن يبقى غير مطهو تمامًا.
نقوش طبيعية وملمس ناتج عن عملية التصلب، دون نحت أو حفر،
وذلك بفضل التفاعل العفوي بين الماء والنار.
بمجرد خروج النصل، تتحدد طبيعته وتولد روحه.
